Al gatto morto per strada, ucciso da qualcuno che guidava una macchina

Si dice: ucciso da una macchina - da qualche macchina che passava. Come se si prendesse atto fiducioso del fatto che non v'è stata intenzione di chi guidava di uccidere il gatto che attraversava la strada, per cui è la macchina che lo ha ucciso. Di fatto, comunque, lo ha ucciso chi guidava la macchina, anche se senza volerlo. Come chi stesse sparando davanti a sé, e improvvisamente il gatto si fosse messo sulla sua linea di tiro.